全部文章

插画之锤

本文另有英文译文 · 阅读英文版 →

我疆场会把看到的好文章存下来,心里盘算着——这篇要找机会分享。今天就想聊聊我最近读到的 Steve Huynh 的一篇文章,名字叫 The Art of Productive Impatience,我更愿意把它译成“高效不耐烦”。

Steve 的背景挺有意思:前亚马逊 Principal Engineer,现在做 YouTuber,专门讲如何让技术人快速成长。他的频道相当推荐,信息量大,相当适合求职的小伙伴们。

这篇文章开篇的例子特别抓人。亚马逊当年推“两小时送达”,彻底打破了用户对“网购要等一周”的旧常识。一旦习惯了这种速度,再慢下来,人们就会觉得难以接受。背后不是魔法,而是软件、流程、协调、基础设施的整体提升。

关键点在于:亚马逊不是被动跟随,而是主动把效率拉到一个新高度,让别人对它的期待也随之提高。这种“主动重塑预期”的态度,就是高效不耐烦。

很多人会误会“不耐烦”是咄咄逼人,其实不是。这里的不耐烦,是 对结果负责(Ownership),是一种 高主动性(High Agency)。它像一个小算法,帮我们克服项目里的惯性,让责任和清晰度变得可见。

Steve 还提了个概念我很喜欢:信任货币(Currency of Trust)。你交付结果,就能赢得信任。有了信任,就能争取更多空间,获得更大成长机会。久而久之,它会形成一个循环:交付 → 信任 → 更大自主权 → 更大舞台。

那怎么在项目里用“高效不耐烦”?他给了一个简单三步:

  1. 明确待办项:找出关键路径上的“长杆”或阻塞点。
  2. 指定负责人:每个待办项必须有唯一负责人。
  3. 获取日期:没有日期,就问“确定日期的日期”(Date For A Date)。

这套方法,我看着就想起自己做项目时常掉进的坑,大家开了会,但没人真正负责,或者没有具体时间表。最后拖着拖着,项目自然慢下来。

放到个人职业上,也一样。

  • 待办项:搞清楚你晋升或成长需要补什么技能。
  • 负责人:是你自己,但要让经理、导师参与支持。
  • 日期:基于你交付的成果,你有权问:“我们什么时候能讨论晋升?”

当然,不是所有事情都能靠“不耐烦”推动。实际使用中得区分 投入(你能掌控的,比如学习、交付、拓展人脉)和 产出(你不能直接掌控的,比如晋升、影响力)。

  • 对投入,要高效不耐烦,别拖延。

  • 对产出,要战略耐心,等时机。


技术人日常里的“高效不耐烦”

比如在写代码时,发现测试数据总是难找。与其默默抱怨,不如立刻写个小脚本,把测试数据生成自动化。别人还在手动凑数据,你已经节省了半天时间。

再比如 code review,很多人习惯看一遍就点 Approve,但“高效不耐烦”的态度是:既然花时间看了,就顺手提两点能让代码更好维护的建议。这些小投入,久而久之,会让别人对你有“交给他放心”的认知。

还有项目沟通。明知道某个需求有歧义,却想着“先做着看”。高效不耐烦的人会在第一时间就把产品、设计拉进来,问清楚到底哪个版本才是预期。这一步虽然让人觉得“麻烦”,但反而避免了后面返工的大麻烦。


我读完最大的收获是:

高效不耐烦不是浮躁,而是一种姿态。它让别人重新定义对你的期待。 你不只是“在等机会”,而是通过主动交付和推动,让机会朝你这边靠过来。

当然本文的重头戏来了,就是我又捡起来我的隐藏技能,新的IPad和Apple Pencil买了那么久,不能限制啊。

Productive Impatience:让职业持续生长的手绘思维图