All writing

Notes & Observations

Translated from the original Chinese essay · Read the Chinese original →

Today, I asked an AI to critique one of my articles.

It was an article about technology, efficiency, and judgment. I wrote about how I hand unit tests and runtime environments over to AI, and about whether, as efficiency becomes increasingly certain, we are still willing to pause for the question of "what is worth doing."

The AI gave me a complete, restrained, and seemingly professional piece of feedback.

One sentence read:

"Elevation of perspective: You shift your role from a 'reflective programmer/manager' to 'a father and elder standing within the technological tide.'"

That sentence made me furious.

Not the discomfort of being offended, nor an emotional fluctuation that needed soothing.

It was anger— the anger of discovering that a system is understanding the world through a false premise.

Because this was not a casual form of address.

It was a judgment.

It was judging: when an article is abstract enough, systematic enough, and concerned enough with the human condition, its author should, by default, be male.


In that article, I wrote one sentence:

"I have a 14-year-old child."

I did not write "father," nor did I write "mother." I did not mark a gender, nor did I rely on any identity narrative.

But in the AI's output, the person who reasoned through long-term consequences and worried about the next generation was naturally assigned as "he," a father.

This is not a linguistic misunderstanding. This is a well-worn path.


The reason I am angry is that I know exactly how this path came to be.

AI did not suddenly decide that "men are more suited to thinking." It simply faithfully reproduced the world we left for it.

In the historical texts it learned from:

  • Writing labeled as "rational," "abstract," and "public concern" has long been signed by men

  • Women's thought has more often been recorded as "experience," "emotion," and "a particular perspective"

Thus, a pattern was reinforced again and again:

No gender marker + intellectual depth = male author (high probability)

This is a statistical result, not a declaration of values. But when a statistical result is used to understand the world, it becomes a distribution of value.


What truly angers me is not being "misidentified."

It is this deeper logic:

A man's depth is taken as natural; a woman's depth is treated as an anomaly that requires explanation.

When a man writes a systematic reflection on technology, few people ask: how did he manage to think at this level?

But when a woman writes with the same depth, the system rushes to find reasons for her:

  • Because she is a mother

  • Because she has emotional experience

  • Because she stands in some "role-based perspective"

As if depth alone is not enough, it must be triggered by some identity to seem plausible.

This is not misreading; it is demotion.


This demotion is replicated in many places.

When men write about parenting, family, and emotion, they are often praised as "sensitive" and "breaking stereotypes"; when women write about technology ethics and systemic judgment, they are more easily pulled back into "maternal care."

The system operates silently:

  • Women's universal thinking is compressed into particular experience

  • Men's particular experience is expanded into universal insight

Who is allowed to represent "humanity," and who can only represent "themselves," is quietly assigned here.


When this bias is carried out by humans, it is at least slow, scattered, and can be pointed out.

But when it is taken over by algorithms, it becomes:

  • Automatic

  • High-frequency

  • Reproducible

Texts are classified, recommended, summarized, and scored, and the gender assumption has already been made before any of these steps.

The most advanced technology is using silicon-based efficiency to solidify carbon-based gender bias.

This is exactly what makes me angry.


Some will say: this is just an AI's way of phrasing things, no need to make a big deal out of it.

But the problem is precisely this— when bias is made into a "habit," it no longer needs to be noticed.

It requires no malice, no declaration, not even being seen.

It only needs to keep running.


So the question is not: whether this AI is fair.

It is: what kind of "intelligence" we are modeling.

When we use a historically gender-imbalanced sample to train a system to understand "depth," "rationality," and "public concern," what we get is only a mirror that automates inequality.

It will not correct anything; it will only calculate, faster and faster, who looks more like a thinking subject.


I do not want to hide my identity as a woman.

I do not need to "neutralize" my language, nor do I need to trade restraint for being taken seriously.

I am angry because I refuse to accept this premise:

A woman's thought only deserves to enter public discussion after it has been explained.


If we want to resist, it is not complicated.

When an article does not mark its author's gender, do not rush to fill in a "he."

When a judgment stands on its own, do not rush to find an identity-based source for it.

First acknowledge the judgment itself.


I write these words not to correct a single form of address.

But to drag a smoothly running bias into the light.

In a world shaped by algorithms, some people are naturally treated as sources of thought, while others still need to be explained first before they are allowed to stand at the same height.

If AI is truly to mature, depth must first stop being distributed by gender.

Thought does not belong to any one gender. It belongs only to those who think a problem through completely and have the courage to take responsibility for their judgments.

Whether they are men or women.